Illustrierter Teller Rabenliebe 1 – Illustrated Plate Raven’s Love

Dieses Stück wurde aus Steinzeugton hergestellt und bei Temperatur gebrannt, die den Ton sintern lässt. Das bedeutet, dass das Material so sehr verdichtet ist, dass es kein Wasser mehr aufnehmen kann und es somit als Winter- und Frostfest gilt. Bitte beachte aber, dass Stücke, die durch die Form bedingt Wasser halten können (Gefäße, Schalen, Kugeln etc.) natürlich platzen können, auch wenn sie aus frostbeständigem Material gearbeitet sind. Nicht die Kälte zerstört das Objekt, sondern das gefrierende Wasser, das sich im Gefäß im Eiszustand ausdehnt.
–
This piece was made from stoneware clay and fired to a high temperature that causes the clay to sinter. This means that the material can no longer absorb water and can withstand our European winters. Please note, however, pieces that can hold water due to their shape (containers, bowls, spheres, etc.) can get damaged, even if they are made of frost-resistant material. It is not the cold that destroys the object, but the freezing water that expands in the vessel when freezing.